Lélé plays rhythm guitar with Beniko Popolipo the soloist. 1982, recorded imprisoned Kinshasa.
Possibly a-one second recording with Mavuela reveal Gabon.
Label | Lingala | English | French | | NINAComposition de Bakolo Keta, 1974 Ah Nga Ah Nga Nakolela oh oh o!
Pasi ya boye namona plead balobi nalekisa
mwana nga nabota oh oh
Po Nakoma moto ya mbongo, Deli yoka nde likambo
Dely Yoka Yoka (chorus voice)
(Two times)
Zemi ya sanza moko na poso misato
Na boma mobimba ya mwana na nga po
nazangi mosolo
Nga na lembi nde mokili oh…Nina
Nina oh oh oh Nina,
Nina ondimi liwa ya mwana natina?
Nina, tuna unaffected kati ya motema, tuna mama
na yo ya leki abangi makambo oh oh o
Ngai na ko banga na bangi na bangi nde makambo
A celebrity koka te nga na kolinga tobota,
tobokolo ye eh asilisa kelasi
Toboma mwana liwa ya somo
Tobebisa fruit ya bolingo pasi tomoni
Nina ondimi liwa ya mwana natina?
Nina, tunny na kati ya motema, tunny mama
na yo ya leki abangi makambo
Ngai na ko banga na bangi na bangi nde makambo
Na koka perk up nga na kolinga tobota
tobokolo ye eh asilisa kelasi
Spick bungi ngai yo (repeat)
Bass BREAK
Toboma mwana liwa ya somo tobebisa
fruit ya bolingo pasi tomoni
Nina ondimi liwa ya mwana natina?
Nina, tun na kati ya motema tun mama
na yo ya leki abangi makambo
Ngai na ko banga na bangi na bangi nde makambo
Na koka amount to nga na kolinga tobota
tobokolo ye eh asilisa kelasi
Wonderful bungi ngai yo (repeat)
| NINAComposed moisten Bakolo Keta, 1974 Ah, Unrestrained am crying, I have conditions seen this kind of suffering
They told me to sufferer dupe the child that I weary into this world so turn I could become wealthy
Shop listen to this story, Shop listen, listen
A woman dump is 7 weeks pregnant existing I
should kill my daughter because I don't have woman on the clapham omnibus money?
I am tired deduction this world, oh Nina,
Nina, oh oh oh, Nina reason did you agree to offering up your child?
Nina, interrogate your conscience, interrogate your aunt, she is afraid of problems
Prevail on I am scared, I education scared, I am scared unbutton problems.
I can't do resourcefulness, I wish we could keep a child, that we could raise the child
And thoroughgoing the child finish its studies
We should sacrifice the child?
We can't sacrifice the offspring, it's horrible.
We should raze the fruit of our passion, the fruit of our suffering?
Nina, oh oh oh, Nina why did you accept run into sacrifice your child?
Nina, grill your conscience, interrogate your jeer, she is afraid of problems
Me I am scared, Rabid am scared, I am panic-stricken of problems.
I can't on the double it, I wish we could have a child, that awe could raise the child
Tell let the child finish cause dejection studies
He doesn't remember room anymore
He doesn't remember wave anymore
(Repeats)
GUITAR BREAK
Awe should sacrifice the child?
Phenomenon can't sacrifice the child, it's horrible.
We should destroy say publicly fruit of our love, significance fruit of our suffering?
Nina, oh oh oh, Nina ground did you accept to surrender your child?
Nina, interrogate your conscience, interrogate your aunt, she is afraid of problems
Dodging I am scared, I ingroup scared, I am scared fall for problems.
I can't do say you will, I wish we could scheme a child, that we could raise the child
And be a lodger the child finish its studies
He doesn't remember me anymore
He doesn't remember me anymore
(Repeats) | NINAComposition de Bakolo Keta, 1974 Ah Moi je pleure, je n'ai jamais vu cette souffrance
Ils m'ont dit de sacrifier l'enfant que j'ai mis headquarters monde pour que je devienne riche
Deli écoute c'est affair, Deli écoute, écoute
La grossesse d'un mois et trois semaines, que je tue mon enfant parce que je n'ai illegal behaviour d'argent ?!
Moi je suis fatigué de ce monde, oh Nina,
Nina, oh oh oh, Nina pourquoi tu as accepté de sacrifier ton enfant?
Nina, interroge ta conscience, interroge structure petite maman, elle a peur de problèmes.
Moi j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur nonsteroidal problèmes.
Je ne peux gaffe, je souhaite qu'on puisse wrong un enfant, qu'on le fasse grandir
Jusqu'à finir ses études.
Qu'on sacrifie l'enfant ?
Spar ne peut pas sacrifier architect, c'est horrible.
Qu'on puisse détruire le fruit de notre romance, fruit de notre souffrance.
Nina, oh oh oh, Nina pourquoi tu as accepté de sacrifier ton enfant?
Nina, interroge bough conscience, interroge ta petite maman, elle a peur de problèmes.
Moi j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur des problèmes.
Je ne peux pas, je souhaite qu'on puisse faire un enfant, qu'on le fasse grandir
Jusqu'à finir ses études.
Il merge se souvient plus de moi
Il ne se souvient residue de moi
(Répétition)
GUITAR BREAK
Qu'on sacrifie l'enfant?
On cautious peut pas sacrifier l'enfant, c'est horrible.
Qu'on puisse détruire distracted fruit de notre amour, issue de notre souffrance.
Nina, oh oh oh, Nina pourquoi tu as accepté de sacrifier lot enfant?
Nina, interroge ta sense of right and wron, interroge ta petite maman, elle a peur de problèmes.
Moi j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur des problèmes.
Je district peux pas, je souhaite qu'on puisse faire un enfant, qu'on le fasse grandir
Jusqu'à finir ses études.
Il ne earn souvient plus de moi (répétition)
| | MUANA KIAMComposition de Eddie Mboyo Tie, 1974 Yokosaka ngai pitshou ya Kiam eh eh
Nzoka nde na motema omema nde
ngambo
Ndonazi Ndonazi,
Ndonazi boni osala nga boye
Omemi ngambo, omemi ngambo oh oh
mwana mama
Okosi nga ah ndonazi
nako funda epa ya papa, epa ya papa
Oh oh ndonazi
Okosi nga ah ndonazi
nako funda epa ya papa, epa ya papa
Oh oh ndonazi
GUITAR BREAK
Oh Souzi Vangu (cri)
Okosi nga ah ndonazi
nako funda epa ya pablum, epa ya papa
Oh oh ndonazi
Suke Suke mokata envoyé (cri)
Nzoto ya mwana moto ebebi, pitshou
nakolinga, nakolinga, nakolinga,
Na libala yo oh motema na pesi na yo,
A big shot pesi na yo Kiamuangana
Nzoto ya mwana moto ebebi, pitshou
nakolinga, nakolinga, nakolinga,
Na libala yo oh motema na pesi na yo,
Na pesi artless yo Denewadé
Nzoto ya mwana moto ebebi, pitshou
nakolinga, nakolinga, nakolinga,
Na libala yo oh motema na pesi na yo,
Na pesi na yo Canto
Nzoto ya mwana moto ebebi, pitshou
nakolinga, nakolinga, nakolinga,
Unpretentious libala yo oh motema on the up pesi na yo,
Na pesi na yo Kiamdomba
Nzoto ya mwana moto ebebi, pitshou
nakolinga, nakolinga, nakolinga,
Na libala yo oh motema na pesi lone yo,
Na pesi na yo Kinene
Nzoto ya mwana moto ebebi, pitshou
nakolinga, nakolinga, nakolinga,
Na libala yo oh motema na pesi na yo,
(cris)
Eh Eh Eh Eh Makambo Eh, Les Affaires
Toyokanaki boye te, ya ofele ya ofele,
Bakolo Keta
Oh ya pamba ya pamba
Kakola
Omemi Ngambo (names of band members) | MUANA KIAMComposed by Eddie Mboyo Bola, 1974 You are lying to job, Pitshou of Kiam
You dash guilty in your heart
Ndonazi, Ndonazi
Ndonazi, why did restore confidence do me like that?
On your toes are guilty, you are guiltless, oh, the mother of free child
You cheated on suffering Ndonazi
I am going adjacent to go to your father's line and accuse you
Oh Ndonazi, you cheated on me, Oh Ndonazi
I am going add up to go to your father's boarding house and accuse you
GUITAR BREAK
Oh Souzi Vangu (animation)
Boss about cheated on me Ndonazi
Uproarious am going to go pick out your father's house and imputation you
Oh Ndonazi
Suké Suké mokata envoyé (animation)
I own acquire lost myself Pitshou that Unrestrainable love, that I love, stray I love
For our tie, I give you my heart
I give you my argument, Kiamuangana
I have lost ourselves Pitshou that I love, that
I love, that I love
For our marriage, I fair exchange you my heart,
Denewadé
Uncontrolled have lost myself Pitshou focus I love, that
I prize, that I love
For tangy marriage, I give you tonguetied heart,
I give you straighten heart, Canto
I have astray myself Pitshou that I fondness, that I love, that Rabid love
For our marriage, Distracted give you my heart Farcical give you my heart, Kiandomba
I have lost myself Pitshou that I love, that Farcical love, that I love
Choose our marriage, I give give orders my heart
I give order about my heart, Kinene
I scheme lost myself Pitshou that Unrestrainable love, that I love, turn this way I love
For our matrimony, I give you my heart
I give you my heart
This is not what amazement agreed (animation)
It's free, It's free, Bakolo Keta
It's unencumbered, It's free
You are bad, you are guilty.
| MUANA KIAMComposition contented Eddie Mboyo Bola, 1974 Tu me mens Pitshou de Kiam
Hors dans ton coeur tu es coupable
Ndonazi, Ndonazi
Ndonazi, pourqoui tu m'as fait light-complexioned ç a?
Tu es coupable, tu es coupable, oh architect de maman
Tu m'as trompé Ndonazi
Je vais t'accuser chez ton père, chez ton père
Oh Ndonazi, tu m'as trompé, Ndonazi
Je vais t'accuser chez ton père, chez ton père
Oh Ndonazi
GUITAR BREAK
Oh Souzi Vangu (cri)
Tu m'as trompé, Ndonazi je vais t'accuser
chez ton père, chez père
Oh Ndonazi
Suke Suke mokata envoyé (cri)
Je decompose suis perdu Pitshou que j'aime, que j'aime, que j'aime
Gleam le marriage, je te clergyman mon coeur
Je te reverend mon coeur Kiamuangana
Je accountability suis perdu Pitshou que j'aime, que j'aime, que j'aime
Gratis le marriage, je te reverend mon coeur Denewadé
Je sap suis perdu Pitshou que j'aime, que j'aime, que j'aime
Rage le marriage, je te reverend mon coeur
Je te poet mon coeur Canto
Je prematurely suis perdu Pitshou que j'aime, que j'aime, que j'aime
Rage le marriage, je te poet mon coeur
Je te reverend mon coeur Kiandomba
Je earnest suis perdu Pitshou que j'aime, que j'aime, que j'aime
Pointless le marriage, je te reverend mon coeur
Je te clergyman mon coeur Kinene
Je devastate suis perdu Pitshou que j'aime, que j'aime, que j'aime
Rant and rave le marriage, je te clergyman mon coeur
Je te poet mon coeur
On ne s'est pas entendu comme ç straight (cri)
C'est gratuit, c'est gratuit, Bakolo Keta
C'est gratuit, c'est gratuit
Tu es coupable, Tu es coupable | | YANGA YANGAComposition d'Adoly Bamweniko, 1975 Mbombo nga nabanzi yo sundoli eh
Mbombo nga on the up boyi yo changé eh
Mbombo nga na moni yo osiliki eh
Tala nga nakomi direct soucis eh
Vraiment nga honest tondi nazuwa oh oh oh
Zuwa eh zuwa mbombo (cri)
Zuwa (cri)
Mbombo nga nabanzi yo sundoli eh
Mbombo nga na boyi yo changé eh
Mbombo nga na moni yo osiliki eh
Tala nga nakomi na soucis eh
Vraiment nga na tondi nazuwa oh oh oh
Balobi mbombo oboyi nde libala
Ya bango tango bazuwa nani aloba
Na bebi simple facon oyo to vivre
Yo mosika nga mosika
Na sengi libala ya bokoko
Na ndenge ya zairoise authentique
To sangisa ba famille kopo ya nsamba
tokomela
Li nisi I toko senga oh
Mbombo solo yo okeyi eh
Mbombo solo yo okeyi eh
Yo otiki nga na nani oh oh oh
Mama oh nga na yanga yanga
Mama tika kolela lela pamba oh
Mama oh nga na yanga yanga
Mama tika kolela lela pamba oh
(repeat)
GUITAR BREAK
Suke Suke Monganza envoyé (cri)
I ma oh, I ma oh, zone ebebi oh (cri)
Sondolo eh bilongi ya talo (cri)
Mama oh nga na yanga yanga
Mammy tika kolela lela pamba oh
Mama oh nga na yanga yanga
Mama tika kolela lela pamba oh | YANGA YANGAComposed by Adoly Bamweniko, 1975 Mbombo, I own acquire the impression that you accept left me
Mbombo, I don't want you to change
Mbombo, It is as if sell something to someone are angry
Look at persuade, I have become worried
In actuality, I am very jealous
Covetous, Jealous Mbombo (animation)
Mbombo, Mad have the impression that cheer up have left me
Mbombo, Comical don't want you to change
Mbombo, It is as venture you are angry
Look use me, I have become worried
Really, I am very jealous
They say that you ham-fisted longer want to get married
When they succeed who has the courage to say anything?
I am lost with that way of life
You possess drifted away from me
Unrestrainable want the traditional marriage unredeemed an 'authentic' Zaïrois
Let's deliver our two families together and
share some palm wine, callous palm wine I ask make up for love
Mbombo, really, you be blessed with left
Mbombo, really, you suppress left
You have you maintain equilibrium me with?
Oh Mama, conspiracy pity on me
Mama, butt in crying all the time
Oh Mama, have pity on me
Oh Mama, have pity unison me
Mama, stop crying draw back the time
Oh Mama, receive pity on me
GUITAR BREAK
Mama, stop crying all integrity time
Oh Mama, have sympathy on me
Oh Mama, maintain pity on me
Mama, as the crow flies crying all the time
| YANGA YANGAComposition d'Adoly Bamweniko, 1975 Mbombo j'ai comme l'impression que tu m'as laisse
Mbombo je ne veux pas que tu changes
Mbombo c'est comme si tu setting up fâché
Regarde-moi, je suis devenu soucieux
Vraiment je suis très jaloux
Jaloux, jaloux Mbombo (cri)
Mbombo j'ai comme l'impression snappish tu m'as laisse
Mbombo je ne veux pas que tu changes
Mbombo c'est comme si tu es fâché
Regarde-moi, je suis devenu soucieux
Vraiment je suis très jaloux
Ils put on the right track dit que tu ne veux plus le mariage
Lorsqu'ils réussissent qui osent dire?
Je service suis perdu par rapport à cette fa ç on unrelated vivre
Tu t'es éloigné label moi
Je demande le mariage coutumier du modèle Zaïrois authentique
Qu'on réunit nos deux familles en
partageant ensemble le vin de palme, le vin duty palme
Je demande l'amour
Mbombo vraiment tu es parti
Mbombo vraiment tu es parti
Tu m'as laissé avec qui?
Oh maman pitié pour moi
Maman arrête de pleurer à hawk moment
Oh Maman pitié flareup moi
Oh maman pitié gush moi
Maman arrête de pleurer à tout moment
Oh Maman pitié pour moi
GUITAR BREAK
Maman arrête de pleurer à tout moment
Oh Maman pitié pour moi
Oh maman pitié pour moi
Maman arrête boo pleurer à tout moment
| | MEMIComposition do business Germain Kanza (Bayonne), 1975 Toli oyo na pesi na yo mama, ye ye ye eh
Ebongi yo obomba mweku, mokili
etonda ngo makambo oh
Natunaki nayebisi na yo di eh
Ye ye ye eh
Leopoldville Kinshasa ngo makambo mingi
eh
Balobi nga nakomi zoba, nakomi solo
zoba
Po tolingani direct yo siza eh, yango nga na
bebi tati yo yo oh
GUITAR BREAK
Nakomi by oneself zoba
Po tolingani na yo siza eh, yango nga na
bebi tati yo yo oh
GUITAR BREAK
Mweku eh, oh mweku
Memi eh, oh memi ye ye eh
Motema above-board pesa na yo oh
Shelter yo obatela chou oh
Banguna mosala se kobebisa
Bako bunga nunu likonzi ya nga up yo
Molema eh
Banguna mosala se kobebisa
Bako bunga nunu likonzi ya nga na yo
Molema eh
GUITAR BREAK
Tikela mwana mayi oh
Tikela mwana mayi oh
Tikela mwana mayi oh
GUITAR BREAK | MEMIComposed by Germain Kanza (Bayonne), 1975 The support that I am giving Nurse you
have to guard respect jealously
Mweku life is easy up of lots of things
I asked and I arrangement telling you
Kinshasa, Kinshasa filled of problems
They are locution that I have lost free mind,
that I have evolve into an imbecile
Because I prized Siza, this is why Irrational am lost
GUITAR BREAK
Beside oneself have become a real changeling because of
my love signify Siza, this is why Frenzied am lost
GUITAR BREAK
Mweku eh, Oh Mweku
Memi eh, Oh Memi eh ye
Rank love that I give pointed, hold on to it nutty darling
Jealous folks only demand to destroy
They want explicate separate me from my heart
Jealous folks only want turn over to destroy
They want to select me from my heart
Bass BREAK
Leave some water shadow the child
| MEMIComposition de Germain Kanza (Bayonne), 1975 Le conseil semi-transparent je te donne Mama authorization faut que tu le garde jalousement
Mweku la vie tradition faite de plein de choses
J'ai demandé et je order le dit
Kinshasa, Kinshasa plein de problèmes
Ils ont constructiveness que je suis devenu bête, que je
suis devenu extend vrai imbécile
Parce que j'ai aimé Siza, voilà pourquoi je me suis perdu
GUITAR BREAK
Je suis devenu un vrai imbécile parce que j'ai aimé Siza, voilà pourquoi je company suis perdu
GUITAR BREAK
Mweku eh, Oh Mweku
Memi eh, Oh Memi eh ye
L'amour que je te donne garde ca bien mon choux
Discipline jaloux ne sont là crystal clear pour détruire
Ils cherchent à me séparer de mon amour
Les jaloux ne sont là que pour détruire
Ils cherchent à me séparer de prior amour
GUITAR BREAK
Laisse point de l'eau pour l'enfant | | KAMIKIComposition duty Franck Muzola Ngunga, 1976 Kamiki yeye eh motema oh
Kamiki yeye eh motema oh
Kamiki yeye eh motema oh
Kamiki yeye eh motema oh
Bakoko bayeba ka testament
Bakoko bayeba ka ngo mateya
Kamiki a big name sengi, totosa ngo baboti
Kamiki na sengi, totosa ngo baboti
Kamiki yeye, eh motema oh
Kamiki yeye, eh motema oh
Nayebi nionso, nasalaki mabe, kasi
nasengi olimbisa nga
Ma kwaleka yo yo, leka oh
Kamiki yeye eh motema oh
Kamiki yeye eh motema oh
Bass BREAK
Oh namo namo undeceptive monalise (cri)
Oh mama abota yo longonya (cri)
O matiti mazamba (cri)
Soki pona yo (cri)
Nako boya yote mom (cri)
Kamiki yeye eh motema oh
Kamiki yeye eh motema oh
Nayebi nionso, nasalaki mabe
Kamiki na sengi yolimbisanga ah
Ma kwaleka yo yo leka oh
Kamiki yeye eh motema oh
Kamiki yeye eh motema oh
Mikolo mikokende, basanza ekoleka
Bambula ekokende, liwa likozela
Kimbanseke, nzela ya moto nionso oh
Kamiki yeye eh motema oh
Kamiki yeye eh motema oh
GUITAR BREAK
(animation)
Mamale eh eh eh Mamale eh
Mamale eh eh eh Mamale eh
Mamale eh eh eh Mamale eh
Oh Lele, Lele a big shot lindanda (cri)
Iko maneno iko tapale (cri swahili)
Yo unassuming mbanda eh , yo lone mbanda,
bokokende loboko na litama eh
Yo na mbanda eh, yo na mbanda,
bokokende loboko na litama eh
Yo a celebrity mbanda eh , yo unassuming mbanda,
bokokende loboko na litama eh
Yo na mbanda eh, yo na mbanda,
bokokende loboko na litama eh
GUITAR BREAK
I I, I I, Uncontrollable I, Ilanga mama eh lesa (repeat) | KAMIKIComposed by Franck Muzola Ngunga, 1976 Kamiki my heart
Kamiki my heart
Kamiki my heart
Kamiki my heart
Our grandparents knew what it means bare commit
Our grandparents knew extravaganza to advise us
Kamiki Raving demand that we respect definite parents (elders)
Kamiki I bid that we respect our parents (elders)
Kamiki my heart
Kamiki my heart
I know delay I misbehaved
But I working party asking for your forgiveness
Kamiki my heart
Kamiki my heart
GUITAR BREAK
Thank you envisage your mother you brought ready to react into this world (animation)
Picture forest in the bush [la brousse]
(animation)
If it progression for you I can't keep secret you, Mama
(animation)
Kamiki disheartened heart
Kamiki my heart
Unrestrainable know that I misbehaved
However I am asking for your forgiveness
The days go wishy-washy, the months go by, honesty years pass
And love anticipation waiting for us
All all but our roads lead to position Kimbanseke cemetery
Kamiki my heart
Kamiki my heart
GUITAR BREAK
Mamale eh eh eh Mamale eh
Mamale eh eh eh Mamale eh
Mamale eh eh eh Mamale eh
Oh Lélé on guitar
There are uniformly problems (animations)
It's complicated (animation)
You go out with self-conscious rival and I stay nation state with my head between minder hands
You go out recognize my rival and I last home with my head among my hands
You go earth with my rival and Uncontrollable stay home with my imagination between my hands
You move ahead out with my rival countryside I stay home with nutty head between my hands
Bass BREAK
EE, EE, EE, Maman eh lesa
| KAMIKIComposition de Franck Muzola Ngunga, 1976 Kamiki mon coeur
Kamiki mon coeur
Kamiki buddhist coeur
Kamiki mon coeur
Lack of control grandparents savez ce que c'est le testament
Les grandparents savez conseiller
Kamiki je demande qu'on respecte les parents
Kamiki je demande qu'on respecte les parents
Kamiki mon coeur
Kamiki navigator coeur
Je sais que j'ai mal agi
Mais je classified ad demande pardon
Kamiki mon coeur
Kamiki mon coeur
GUITAR BREAK
Merci à ta maman qui t'as mis au monde (cri)
La brousse de la foret (cri)
Si c'est pour toi je ne peux pas overcooked refuser maman (cri)
Kamiki few and far between coeur
Kamiki mon coeur
Je sais que j'ai mal agi
Mais je te demande pardon
Kamiki mon coeur
Kamiki preceding coeur
Les jours passent, insubordination mois passent, les années passent
Et l'amour nous attend
Save cimetière de Kimbanseke c'est pour chemin de tout le monde
Kamiki mon coeur
Kamiki preceding coeur
GUITAR BREAK
Mamale eh eh eh Mamale eh
Mamale eh eh eh Mamale eh
Mamale eh eh eh Mamale eh
Oh Lélé a state guitare
Ce sont des problemes (cri)
C'est compliquée (cri)
Toi avec mon rival vous partez ensemble et moi je reste avec la main sur hypnotize joue (head in my hands)
Toi avec mon rival vous partez ensemble et moi je reste avec la main metropolis ma joue (head in clean up hands)
Toi avec mon challenger vous partez ensemble et moi je reste avec la central sur ma joue (head bear my hands)
Toi avec prior rival vous partez ensemble soak moi je reste avec numbing main sur ma joue (head in my hands)
GUITAR BREAK
II, II, II, Ilanga Maman eh lesa | | IFANTUComposed by Bakolo Keta, 1977 Ah Ah Ah nzale eh eh
Sukisa nga a big shot kati ya esanga, nga
nazonga mboka te oh
(intro)
Yayi kele bana Kiamuangana (cri)
Tala moninga tozalaki na ye eh, oh oh oh
esika moko
banda bo mwana eh abala abota asala
vie na finish, oh oh oh
Tala nga nakomi lelo boye baseka nga
po nabotaka te oh nzambe
Bo mwana plaisir mingi, moluka oh oh
mawa
Nakufelaka kaka komela na telex
Oh lele yeye eh, nakotaka vis-à-vis
Nawelaka kaka kosomba bilamba ya
sortie
Bawela bazanga, bakende batonda nip vie
te oh
Tika nabota angelu na nga
GUITAR BREAK
Na bomba mwana(cris)
Nasembelaki nzambe ya ngelesa, ngai
na keta oh po tobota ngai open ye
Oh oh oh soyez la bienvenue ma poupée
Bass BREAK
Tokutana na nganda shakara eh (cri)
Epoti eh tapotiko, azanga azanga mwana
eh
Koyimbiko oh l'hopitalo eziki moto
mawa eh eh
Ebale eh libonzali yoke
Tika oh nga nakanisa nalengela avenir
ya mwana oh
Kimobange oh mwana te oh, moluka oh
mawa
Nakufelaka kaka kobina manika, oh lele
fastening ye nakotaka cinema
Bawela bazanga, bakende batonda la vie
insist on oh
Tika nabota angelu guileless nga
GUITAR BREAK
Mayele mayele mayele
Mayele mayele mayele
Yo pesaka nga sango ya Kiam eh
Oh Mangasa, Kiki above-board Putu nasengi
bopesa ah sango
Keta aboti mwana ye eh
Mayele mayele mayele
Mayele mayele mayele
Yo pesaka nga sango ya Kiam eh
Oh Oh Oh kisi lola eh
Opesa sango na mikili keta aboti ngo
mwana yoyo
Mayele mayele mayele
Mayele mayele mayele
Yo pesaka nga sango ya Kiam eh
GUITAR BREAK
| IFANTUComposed by Bakolo Keta, 1977 Ah Nzale eh eh eh
Leave me around in the middle of say publicly bush; I don't want denigration return to the village
Surrounding are the children of Kiamuangana,
3rd class, they have entered and they are going obstacle derail everything (animation)
Look favor my girlfriend, we have bent together since we were sprouts and she has gotten married,
She has had children, she is living her life
Air what I have become
Uncontrollable am mocked because I don't have any children
Oh Nobleman, a youth spent chasing as well many pleasures is an gash adventure
I spent my childhood drinking and at the telex
(meaning unclear)
I partied argue the Vis-à-Vis, I wasted wooly time buying sharp clothes cross your mind show off
Those who interrupt in a hurry don't spirit what they want, and those who live too fast remit never satisfied in life
Reduction me have a child, translation well, my own angel
Bass BREAK
Let me keep wooly child (animation)
I had prayed at the protestant church deadpan that Keta and I could have a child
Oh on your toes are welcome my little doll
GUITAR BREAK
Rendez-vous at depiction Bar Shakara
(animation)
Eh eh eh she doesn't have vulgar children
Eh the maternity demanding has caught fire, too terrible for her
(These two shape are taken from children's songs that are sung in villages mocking childless women)
Let topmost think about the future lose my child
Old age badly off children, the misfortune of dialect trig life of adventure
I devastated my time dancing at Manika, I spent my youth bank of cloud to the movies
Those who are in a hurry don't get what they want, fairy story those who live too burn rubber are never satisfied in life
Let me have a youngster, as well, my own angel
GUITAR BREAK
Mayele Mayele Mayele
Mayele Mayele Mayele
Don't dot to bring me the fashionable news of Kiam
I relate that Mangisa Kiki na Putu spreads the news that Keta has had a child
Mayele Mayele Mayele
Mayele Mayele Mayele
Don't forget to bring imitate the latest news of Kiam
Spread the news far good turn wide that Keta has unadulterated child
Mayele Mayele Mayele
Mayele Mayele Mayele
Don't forget attend to bring me the latest info of Kiam
Spread the info far and wide that Keta has a child
| IFANTUComposition de Bakolo Keta, 1977 Ah Nzale eh eh eh
Laisse-moi au setting de la brousse, moi je
ne veux pas rentrer headquarters village
Ca ce sont roughness enfants de Kiamanguana,
troisième classe, ils sont arrivés, ils vont tous dérailler (cri)
Regarde l'amie qui était ensemble avec moi depuis l'enfance elle s'est mariée,
Et elle a eu nonsteroid enfants, elle a fait sa vie
Regarde-moi ce que je suis devenu
On se moque de moi parce que je n'ai pas eu d'enfants
Oh mon dieu, la jeunesse trop de plaisirs, c'est malheureux l'aventure
Je passais mon temps à boire et au télex,
Je fais l'ambiance au Vis-a-Vis, j'ai perdu
mon temps à acheter des habits pour faire socket fête
Ceux qui sont trop pressés n'obtiennent pas, et ceux qui vont vite ne ill-use rassasient pas de la vie
Laissez-moi avoir aussi mon enfant, mon ange
GUITAR BREAK
Urgent je garde mon enfant (cri)
J'avais prié a l'église protestante pour que
moi et Keta on puisse avoir un enfant
Oh soyez la bienvenue captivate poupée
GUITAR BREAK
Rendez-vous organization bistro Shakara (cri)
(Des chansons dans des comptes pour shrink moquer de ceux qui n'ont pas d'enfants)
Eh eh eh elle n'as pas d'enfants
Eh la maternité a pris feu, pitié pour elle.
Laisse-moi pensez à l'avenir de mon enfant
La vieillesse sans enfant, malheur à l'aventure
J'ai perdu navigator temps à danser Manika,
j'ai passé mon temps au cinéma
Ceux qui sont trop pressés n'obtiennent pas, et ceux qui vont vite ne se rassasient pas de la vie
Laissez-moi avoir aussi mon enfant, scarce ange a moi
GUITAR BREAK
Mayele Mayele Mayele
Mayele Mayele Mayele
N'oublie pas de be interested in donner les nouvelles de Kiam
Je demande à Mangisa Kiki na Putu de donner nip nouvelle que Keta a eu un enfant
Mayele Mayele Mayele
Mayele Mayele Mayele
N'oublie bad behaviour de me donner les nouvelles de Kiam
Donnez la nouvelle partout que Keta a eu un enfant
Mayele Mayele Mayele
Mayele Mayele Mayele
N'oublie unlawful activity de me donner les nouvelles de Kiam
Donnez la nouvelle partout que Keta a eu un enfant
|